平素よりお世話になり誠に有難う御座います。
本日、『まん延防止等重点措置』の今月21日での全面解除が表明されました。このまま変更なく解除された際の当店の今後の対応に関してお知らせ致します。

　御予約の受付　　3月22日（火）の午後2時より受付を再開致します。

　営業再開に関して　　3月中は既に御予約を頂いておりました御客様のみの営業とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　4月1日（金）より営業の再開とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　但し、当面の間は以下の通り制限をしながらの営業とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　通常の営業に戻す際は改めてこのホームページにてお知らせいたします。

　　　　　　　　　　御入店人数　　４名様迄（一組/一日）
　　　　　　　　　　営業時間　　　18時～20時迄の御入店（店内の滞在時間を2時間程度とさせて頂きます。）
　　　　　　　　　　コース料金　　６，０００円（御一人様、税込）
　　　　　　　　　　コース内容　　前菜～デザートまで６皿程度

　※料金に関しまして、昨今の食材や備品等の相次ぐ値上げにより現在の質を維持することが非常に難しくなっております。　　　　その為、料理の価格の変更をお願いすることといたしました。御飲み物の価格は維持させて頂きます。何卒御理解の上、御協力を賜ります様お願い申し上げます。『まん延防止等重点措置』の適応前より御予約を頂いていた御客様には御予約時の価格にて対応させて頂きます。


　引き続きマスクの着用や入店時のアルコールでの消毒など感染対策をお願い致します。
　御協力いただけない御客様は御入店を御断りさせて頂きます。
　何卒、御理解を賜ります様お願い申し上げます。
　（令和4年3月22日更新）






平素よりお世話になり誠に有難う御座います。

兵庫県では本日より『まん延防止等重点措置』が適用されます。
本店といたしましてどのような対応をさせていただくか考えました。
昨年の緊急事態宣言解除後、ようやく以前のようには戻らないまでも、再びお客様と接することが出来るようになったのですが、重症化の率が低いといわれる今回の流行においてもやはり、感染拡大のスピードと大きさにはやはり慎重にならざるを得ないと判断し、新規の御予約の受付を停止し基本的に休業とさせていただくこととしました。

但し、既に今回の期間中の御予約をいただいているお客様に関しましては御希望により、別途対応させていただきます。当店は兵庫県からのコロナ対策の認証を得ておりますので、その要請に従っての営業とさせていただきます。

再び御客様方には御迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜ります様お願い申し上げます。

　期間；　令和４年１月２７日（木）　～　令和４年３月２1日（月）　延長の場合有り
　
　営業時間：　酒類の提供を希望される御客様
　　　　　　　　１８：００　～　２１：００（酒類の提供は２０時まで）
　　　　　　　酒類の提供を望まない御客様
　　　　　　　　１７：３０　～　２０：００

　御予約に関しましては、宣言の解除が発表されるまでの間、この期間に関わらず全ての新規の御予約の受付を停止いたします。受付の再開はこのホームページでお知らせ致します。






平素よりお世話になり誠に有難う御座います。
兵庫県では今月22日より時短営業要請の解除が検討されているとの報道があります。報道の通り、解除された場合の当店の営業に関しましてお知らせさせて頂きます。

　※１０月２２日（金）　～　１０月３１日（日）

　　営業時間　１８時～２０時（入店時間）　L,O,　２２；３０　　

　　料理　　　時短営業中の皿数を減らしたコース料理

　　料金　　　５，５００円（御一人様コース料理、消費税込み）
　　　　　　　御飲み物は下記料金表を御参照下さい。

　　定員　　　４名様（一日一組のみ）


　※11月１日（月）以降　～　新たに兵庫県からの要請がでるまで

　　営業時間　通常通り

　　料理　　　通常コース

　　料金　　　７，０００円（御一人様コース料理、消費税込み）　
　　　　　　　御飲み物は下記料金表を御参照下さい。

　　定員　　　４名様（一日一組のみ）


　注意事項　営業時間、酒類の提供が解除されましてもコロナの感染防止対策は継続させて頂きます。
　　　　　　マスクの着用やアルコールによる消毒に御協力をお願い致します。
　　　　　　咳や37度以上の発熱のある方の御入店はお断りさせて頂きます。
　　　　　　上記以外にも感染を疑われる状況にある方は御来店を御遠慮下さい。
　　　　　　ワクチンの接種が御済みの場合でも、上記の対応をお願い致します。

　万が一、感染が再拡大し改めて制限が課された場合は改めて御連絡させて頂きます。何卒、御協力を御願い申し上げます。

（１０月１８日更新）　　　　　　　
　　　　　　　
　


　平素より大変お世話になり有難う御座います。明日9月30日での緊急事態宣言の解除に際し、当店の今後の対応に関しまして下記の通りお知らせ致します。
　
当店では8月2日以降の『まん延防止等重点措置』『緊急事態宣言』の期間中、新規御予約の受付を停止しておりました。既に御予約を頂いていた御客様の中で、様々な制約を御了承いただいた方だけを対象に営業してまいりました。時短営業などの制約からやむを得ずキャンセル頂いた御客様も多く、前回の緊急事態宣言後と同様にこの間の御来店いただけなかった御客様を優先に御予約を受付させて頂こうと考えております。

　こういった事情もあり、少し準備期間を頂いて10月16日(土)より営業を再開させて頂こうと予定しております。但し10月中は金・土・日曜日のみの営業とし、月～木曜日は休業とさせて頂きます。11月以降に関しましては今後の状況の変化に応じて改めてお知らせ致します。

　皆様方には引き続き御迷惑をお掛け致しますが御理解を賜ります様、宜しく御願い申し上げます。

　営業再開日　　　令和３年１０月１６日（土）
　　　　　　　　　＊１０月中は金・土・日のみの営業。月～木曜日はお休みさせて頂きます。

　営業時間　　　　１８：００　～　２１：００
　　　　　　　　　＊酒類の提供は２０：３０迄とさせて頂きます。
＊１８:３０までの御入店をお願い致します。
　　※当店は兵庫県のコロナ感染防止対策の認証店となっております。
　
　料理　　　　　　５，５００円（コース料理、消費税込み）

　定員　　　　　　４名様（１日１グループのみ）

　御予約に関して　・１０月１日　～　１０月１０日　
　　　　　　　　　　　8月2日～9月30日に御予約を頂いていた御客様で御来店頂けなかった御客様のみ受付ます。

　　　　　　　　　・１０月１１日以降、通常通りの受付とさせて頂きます。

　御来店に関する注意事項
　　・緊急事態宣言は解除されますが、御来店時のマスクの着用や入店時の手指のアルコール消毒に御協力下さい。
　　・咳などの症状や37.5度以上の体温のある方の御入店はお断りします。
　　・お食事中も会話時には出来る限りマスクを着用して下さい。
　　・既にワクチンの接種を済まされた御客様も同様に上記の感染対策をお願い致します。
　　・店内の滞在時間は２時間迄とさせて頂きます。

　（９月２９日更新）
　




本日より今月30日迄の緊急事態宣言の延長に伴い、引き続き御予約の受付を停止させていただきます。また、解除された場合でも酒類の提供の禁止、また時短営業の要請の状況等により暫くの間は、受付の再開を見合わさせて頂きます。大変ご迷惑をお掛け致しますが御理解を賜ります様、御願い申し上げます。（９月１３日更新）



平素より御愛顧を賜り誠に有難う御座います。兵庫県は８月２０日より来月１２日迄の間、再び緊急事態宣言が適用されます。当店としましてはこれまで通り兵庫県からの要請に従い営業させて頂きます。ただし、既に御予約を頂いている御客様のみの営業とさせていただきます。緊急事態宣言の期間中は新規の御予約の受付は致しません。また解除された場合もまん延防止等重点措置など国からの規制が維持される間は新規の御予約の受付を停止させて頂くこととしました。御客様方には引き続き、大変な御迷惑をお掛けする事となりますが、何卒御理解を賜ります様、宜しく御願い致します。（８月１７日更新）






明後日（8月2日）より兵庫県は再び、『まん延防止等重点措置』の対象地域となります。ここ西宮市はその指定地域となり、営業時間の短縮を求められることとなります。また酒類の提供の停止も求められることとなります。前回のまん延防止等重点措置期間中、営業はしましたがかなり厳しい状況でした。今回の期間中は新規の御予約受付はは一旦停止させて頂き、既に御予約を頂いてる御客様のみの営業とさせて頂きます。また酒類の提供が出来ない為、御予約を頂いている御客様方に関しましてもキャンセルを承りますので御希望の方は御連絡下さい。度々、御迷惑をお掛けする事となりますが御理解を賜ります様、御願い申し上げます。

　　期間　　令和3年8月2日（月）～　令和3年8月31日（火）

　　営業時間　　１７：３０　～２０：００　店内の滞在時間は２時間迄と制限させて頂きます。

　　※この期間中の酒類の提供は致しません。
　　※来店時にマスク等感染対策ををされていない御客様、発熱や咳などの感染が疑われる症状の方、コロナ患者との濃厚接触の疑いがある方の御入店はお断りさせて頂きます。また、御入店いただけない御客様にはキャンセル料（コース料理価格100%）を頂くこととなりますので御了承下さい。）

（7月31日更新）








兵庫県は本日より『まん延防止等重点措置』が解除されました。しかしながら兵庫県は引続き県内の飲食店に対し一部緩和した上で営業時間の短縮を求めており、当店もそれに従い営業させて頂きます。新しい営業時間は下記の通りです。定員などその他の対応に関しましても、通常の営業が認められるまではこれまでと同様に感染防止の為の対応とさせて頂きます。何卒御理解を賜ります様、御願い申し上げます。

　期間　　　　令和３年７月１２日（月）～８月１日（日）

　営業時間　　１７：３０　～　２０：３０
　　　　　　　※酒類の提供は１９：３０迄とさせて頂きます。
　
　料理は引続き時短営業期間のコース内容とさせて頂きます。

　（７月１２日更新）


何時も御世話になり誠に有難うございます。先日、営業再開を7月1日とお知らせさせて頂きましたが、諸事情により7月10日(土)とさせて頂きます。皆様には大変御迷惑をお掛けしますが、何卒御理解を賜ります様、お願い申し上げます。（6月28日更新）


お世話になり有難うございます。今月21日より緊急事態宣言が解除され、『まん延防止等重点措置』に移行されることが、政府および兵庫県より発表されました。西宮市はその対象地域となっており、当店としましては兵庫県の要請に従って営業を始める予定です。まん延防止等重点措置期間中は時間短縮にて営業させて頂きます。また、これから営業開始への準備に入りますので暫くの猶予を頂きます。現在のところ下記の通り、営業再開を考えております。
準備の進み具合で数日遅れることが有るかもしれませんが、御了承下さい。

　兵庫県まん延防止等重点措置の内容:　　https://web.pref.hyogo.lg.jp/documents/0617-2manenboushi.pdf　　

　営業再開日　　７月１日（木）　【時短営業期間　7月1日(木）～7月11日(日）】
　　　　　　　　※6月30日迄は準備のため、休業させて頂きます。

　営業時間　　　１７:３０　～　２０:００（御入店は18時までにお願い致します。）
　　　　　　　　※酒類の提供は月～金曜日の１９:００迄とさせていただきます。
　　　　　　　　※兵庫県からの指示により土、日曜日の酒類の提供は出来ません。

　定員　　　　　４名様（一日一組のみ）　
　　　　　　　　※17：30～18：00に全員が御入店いただるグループのみとさせていただきます。

　コース料金　　５，５００円（通常コースより数皿減らしての提供となります。）

　御入店条件　・マスクを着用していないお客様の御入店はお断りさせて頂きます。
　　　　　　　　　御協力頂けないお客様には当日キャンセル料（コース料理代100％）をお願いする場合がございます。

　　　　　　　・体温が３７度以上の方、感染症の症状のある方の御入店はお断りいたします。
　　　　　　　
　　　　　　　・御入店時には入口付近に御用意しておりますアルコールにて手指の消毒をお願いいたします。

　　　　　　　・入店後、御食事ちゅうも会話時にはマスクの着用をお願いいたします。　

　
　御予約受付　・本日より６月３０日迄は緊急事態宣言中に御予約をキャンセルさせていただいたお客様のみ受付
　　　　　　　・7月１日より通常通り、受付させていただきます。


今回の決定により御予約の受付を再開させて頂きますが、再び緊急事態宣言が発表されたり酒類の提供が全面的に禁止された場合は改めて休業とさせて頂くかもしれません。前回のまん延防止等重点措置の期間中は当店も新規御予約が頂けなくなっただけでなく、キャンセルも沢山ありました。その為、せっかく仕入れた野菜や魚介類は使い切ることは当然出来ず、仕込んだ料理もその大半を処分せざるを得なくなりました。とても虚しく残念なことです。そんなわけで今回の３回目の緊急事態宣言が発表された際には、すぐに完全休業と決めさせて頂きました。そしてこれからも同じような状況になった場合、私の勝手ですが同じ思いをしたくありません。当店はこれまで私の気ままにやってきた店で、皆様の温情で成り立ってきた店です。感謝の限りです。そんな皆様に再び御迷惑をお掛けすることとなるかもしれませんが、これまでと同様にどうぞ御理解を賜ります様、御願い致します。（6月18日更新）


　　　　　　

　

平素よりお世話になり有難う御座います。数日前より営業の再開や御予約に関するお問い合わせ頂くようになりましたが、今現在、何もお答えすることが出来ません。正式に政府あるいは兵庫県より現在の期限である6月20日以降の対応に関しての表明がありましたら、当店の対応をこの場でお知らせさせて頂きます。また、現在要請されております酒類の御提供の自粛を引き続き求められた場合は、宣言が解除されましても営業の再開を見送らせて頂く所存です。

　御予約の受付再開に関しましては営業の再開をお知らせさせて頂くと同時に始めさせて頂きます。先ずは休業期間中の御予約を頂いていた御客様を優先に受付させて頂きます。その後、皆様からの御予約の受付を始めさせて頂くこととなりますので、御理解を賜ります様お願い申し上げます。（6月12日更新）



昨日、緊急事態宣言の延長が発表されましたので、当店も引き続き休業とさせていただきます。営業の再開に関しましては宣言の解除が発表されましたら改めてこのホームページにて御報告させて頂きます。
　また緊急事態宣言中は御予約の受付も停止させて頂いております。解除が発表されましたら、今回の緊急事態宣言中に御予約を頂いておりました御客様を優先に御席を御用意させて頂こうと考えております。その為、宣言の解除が発表されましても少しの期間は他の御客様の御予約の受付は出来ません。御迷惑をお掛けすることとなりますが、どうか御理解下さい。（5月29日更新）


兵庫県におきまして緊急事態宣言の延長が発表されましたので、当店も引続き休業させていただきます。また、宣言の解除が決定されるまでの間、御予約の受付も停止させていただきます。御迷惑をお掛けしておりますが何卒御理解を賜ります様、お願い申し上げます。（5月8日更新）

平素より御高配を賜り、御礼申し上げます。新型コロナウィルスの感染拡大に伴い再びここ兵庫県も緊急事態宣言の対象地域となることを決定とする方針だとの報道がされております。大阪、兵庫では酒類を提供する飲食店への休業要請を行うとの報道もあり、当店としましては御客様の御予定の判断に御迷惑をお掛けすることを出来る限り避けるためにも、宣言の決定前ではありますが休業にさせていただくこととしました。既に御予約を頂いております御客様には既に個別に御連絡をさせていただきましたが、これからの御利用を御検討を頂いております御客様には誠に申し訳ございませんが、宣言の解除が決まる日までの暫くの間お待ちくださいます様、お願い申し上げます。期間に関しましては政府及び兵庫県からの発表に従うことと致します。但し、再開に関しましては解除時の状況により、対応を決めさせていただきます。また、新規の御予約の受付に関しましても解除日が決定されるまでは停止させて頂きます。御予約受付の再開は宣言の解除日がわかりましたらこのホームページの場でお伝えさせていただきます。何卒御理解を賜りますようお願い申し上げます。（4月23日更新）


昨日、兵庫県は『まん延防止等重点措置』実施区域に指定され、西宮市はその対象地域に指定されました。今月5日より更なる営業時間の短縮を義務化されることとなります。当店は緊急事態宣言時の営業と同様の条件で営業させていただくこととさせて頂きます。営業時間、御予約の条件を下記の通りとさせていただきます。コース内容に関しましては引き続き時短営業時の皿数を減らしての対応とさせていただきます。御揚力を賜ります様、お願い申し上げます。（4月2日更新）

　期間：　令和３年４月５日（日）～５月５日（水）

　営業時間：　１７:３０　～　２０：００
　　　　　　　酒類の提供は１９時までとさせていただきます。

　御予約条件：　一日一組のみ　４名様まで
　　　　　　　　17：30～18：00に全員が御入店いただるグループのみとさせていただきます。

　御入店条件：・マスクを着用していないお客様の御入店はお断りさせて頂きます。
　　　　　　　　　御協力頂けないお客様には当日キャンセル料（コース料理代100％）をお願いする場合がございます。

　　　　　　　・体温が３７度以上の方、感染症の症状のある方の御入店はお断りいたします。
　　　　　　　
　　　　　　　・御入店時には入口付近に御用意しておりますアルコールにて手指の消毒をお願いいたします。

　　　　　　　・入店後も会話時にはマスクの着用をお願いいたします。

　

　　　　　　　

いつもご愛顧を賜り誠に有難うございます。新型コロナの感染の終息が見通せない中、兵庫県では4月21日までの飲食店の時短営業要請の再延長が発表されました。当店もこの要請に従い時短営業を継続させていただきます。ただ、先日告知させていただきました通り、4月1日より価格の総額表示の義務化に合わせ価格改定を予定しております。通常営業に戻りましたら下記価格表の通りとさせていただきますが、時短営業中は次の通りとさせていただきます。御迷惑をお掛けする事となりますが何卒御理解を賜ります様、お願い申し上げます。（3月30日更新）

　　　時短営業中価格：　コース料金　５，５００円
　　　　4月1日より　　　御飲物　　　下記価格表の通り

兵庫県からの要請により本日迄の時短営業への対応を31日まで延長させていただきます。引き続き御不便をお掛けすることとなりますが何卒御理解を賜ります様お願い申し上げます。また、コロナウィルスへの対応とは異なりますが、４月1日より価格表示を内税表示にするよう義務付けられます。これに伴い当店では価格の改定をさせていただきます。下部価格欄に新価格を表示させていただきました。御了承下さいます様、御願い申し上げます。
（3月21日更新）

兵庫県では神戸市、尼崎市、西宮市、芦屋市に限り、引き続き“新型インフルエンザ等対策特別措置法”に基づく営業時間の短縮を要請されました。営業時間はこれまで通り21時まで、酒類の提供は30分緩和され20時半まで認められることとなりますが、当店では3月1日からの営業内容のまま21日まで続けさせていただきます。何卒、御理解を賜ります様お願い申し上げます。（3月6日更新）


緊急事態宣言の解除により営業時間等の変更をお知らせさせて頂きます。本日より兵庫県では飲食店での段階的な営業時間の緩和が認められるとのことです。当店でも県の指示に準じて営業時間の変更を行い、御料理の御提供や御予約の要件に関しましても随時変更しながらの営業とさせていただきます。暫くの間、御客様方には御面倒、御不便をお掛け致しますが御理解を賜ります様、御願い脳仕上げます。（3月1日更新）

　　
　　　期間：　　　　令和３年３月１日（月）　～　３月７日（日）
　　　　　　　　　　　　　　３月８日（月）　～　３月３１日（水）

　　　営業時間：　　１７:３０　～　２１:００
　　　　　　　　　但し、アルコール飲料の御提供は２０時までとさせていただきます。


　　　料理：　　　　緊急事態宣言中と同様に皿数を減らしての御提供（5,000円/お1人様・税別）とさせていただきます。

　　　受付人数：　　４名様までの一組のみ

　　　御予約要件　　＊　１８:３０までに御入店いただけるグループ
　　　　　　　　　　＊　兵庫県のガイドラインに基づく感染防止対策『ひょうごスタイル』（以下）を行っていただけるグループ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（1）「3密」（密閉・密集・密接）の回避
（2）身体的距離（ソーシャルディスタンス）の確保（できるだけ2m。最低1m）
（3）マスクの着用(※)、咳エチケットの徹底
（4）手洗い・手指消毒（手洗いは30秒程度、石けん・消毒薬の利用）
（5）体温測定・健康チェック（熱や風邪の症状がある時は自宅で療養）
（6）発症時やクラスター発生時に備え、いつ誰とどこで会ったかを記録
※夏場は熱中症リスクを考慮し、屋外で人と十分な距離（少なくとも2m以上）が確保できる場合は、マスクをはずす。


　　　　　　　　　　　　　
　
　このような状況下にもかかわらず当店に関心をお持ちいただき誠に有難うございます。緊急事態宣言の延長に伴い、3月7日までの間、引き続き営業時間の短縮をさせて頂きます。期限を待たず解除される場合は改めてこの場で対応を御連絡させていただきます。皆様方には大変ご迷惑、御不便をお掛けしますが何卒御理解を賜ります様、お願い申し上げます。
　

　平素より御愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。
　さて、コロナウィルスの感染拡大に伴う緊急事態宣言の対象と兵庫県もなりましたので、下記の通り営業時間等の変更をさせていただきます。先日(1月10日）にお伝えしました兵庫県の時短営業要請による営業時間からも変更となっておりますので御注意下さい。皆様方には大変御不便をお掛け致しますが、何卒御協力を賜ります様お願い申し上げます。

　期間　　　　　令和3年1月13日(水)　より　3月7日(日）※感染状況により変更の場合がございます。

　営業時間　　　17:30 ～　20:00（アルコール飲料の提供は19時迄とさせていただきます。）

　　　　　　　　17時30分から18時迄に御入店いただけるグループのみの御予約受付とさせていただきます。
　　　　　　　　また20時までの御退店をお願いします。
　
　料金　　　　　5,000円（コース料理/おひとり様　別途消費税)　
　　　　　　　　　※通常営業より品数を減らしてのご提供になります。御了承下さい。

　御予約受付人数　　　4名様まで　各日１グループのみの受付とさせていただきます　


御来店の際の注意事項
　・御来店の際は必ずマスクを着用下さい。
　・入店時には入り口付近に設置しておりますアルコールでの手の消毒に御協力下さい。
　・店内で使用中のマスクを外す際はテーブルに御用意しておりますマスクケースを御利用下さい。
　・当店では『兵庫県新型コロナ追跡システム』を導入しております。御理解、御協力をお願い致します。
　・感染者と濃厚接触の疑いのある方、発熱(37度以上）や咳など風邪の症状がある場合は入店を御遠慮下さい。
　

　
既に御予約をいただいている御客様へも同様の御願いをさせていただきます。何卒御協力の程、宜しくお願い申し上げます。